Infección del miocardio por Mycobacterium tuberculosis: una localización infrecuente de una infección antigua

La tuberculosis miocárdica es una localización infrecuente que, en general, se caracteriza por cuadros clínicos silentes. Su diagnóstico se basa en la alta sospecha clínica y hallazgos inespecíficos en las imágenes cardíacas, pero la histopatología continúa siendo el estándar de oro para establecer el diagnóstico. La terapia antituberculosa ha sido exitosa, presentando mejoría radiológica y clínica en la mayoría de los casos. Presentamos el caso de una infección miocárdica por Mycobacterium tuberculosis en un hombre de 34 años que consultó por un cuadro de disnea de varias semanas de evolución. Se pesquisó un derrame pleural derecho y pericárdico grave, sin signos de taponamiento cardíaco. La RPC para M. tuberculosis en líquido pleural resultó positiva. El estudio histológico de pericardio y miocardio evidenció una pericarditis crónica y una inflamación granulomatosa, no necrosante, con células gigantes multinucleadas en el tejido miocárdico. Se estableció el diagnóstico de tuberculosis pleural, pericárdica y miocárdica y se inició tratamiento antituberculoso, presentando una mejoría clínica significativa.

Myocardial tuberculosis is a rare location that is generally characterized by silent clinical pictures. Diagnosis is based on high clinical suspicion and some nonspecific findings on cardiac imaging, but histological findings remain the gold standard. Treatment with standard antitubercular drugs llave been successful, presenting radiological and clinical improvement in most cases. We report a case of myocardial infection by Mycobacterium tuberculosis in a 34-year-old man, who presented with several weeks of dyspnea and evidence of right pleural effusion and severe pericardial effusion, without signs of cardiac tamponade. PCR for M. tuberculosis was positive in pleural fluid. The histologic study of pericardium and myocardium showed myocardial fibers with non-necrotizing granulomatous inflammation with multinucleated giant cells. Due to all the above, a diagnosis of pleural and myocardial tuberculosis was made, and tuberculosis treatment was started with significant clinical improvement.

Esquema antituberculoso modificado por hepatotoxicidad causada por Pirazinamida: reporte de caso

Introducción: La tuberculosis es una de las 10 principales causas de muerte a nivel mundial. En 2020, causó 1,5 millones muertes. Se estima que llegó a 10,0 millones de nuevos casos durante el mismo año. Reporte de caso: varón de 93 años, antecedente de TBC pulmonar hace 15 años y contacto TBC actual. Presenta disnea y dolor pleurítico por 4 meses. Toracocentesis concluye exudado, biopsia pleural compatible con pleuritis granulomatosa no caseificante. Recibe esquema antituberculoso, desarrollando RAFA hepática. Se realiza reto farmacológico para diseñar un nuevo esquema de tratamiento. Paciente logra recuperarse. Se concluye que el manejo de tuberculosis debe individualizarse según paciente.

Introduction: Tuberculosis is one of the 10 leading causes of death worldwide. In 2020, it caused 1.5 million deaths. It is estimated that it reached 10.0 million new cases during the same year. Case of report: 93-year-old male, history of pulmonary TB 15 years ago and current TB contact. He presented dyspnea and pleuritic pain for 4 months. Thoracocentesis concludes exudate, pleural biopsy compatible with non-caseating granulomatous pleurisy. Receive antituberculosis regimen, developing hepatic RAFA. Pharmacological challenge is performed to design a new treatment scheme. Patient manages to recover. It is concluded that the management of tuberculosis should be individualized.

Caracterización clínica y microbiológica de pacientes con trazas en Xpert MTB/RIF Ultra / Clinical and microbiological characterization of patients with Xpert MTB/RIF Ultra traces

INTRODUCCIÓN: El Xpert MTB/RIF Ultra (Ultra) ha mejorado dramáticamente el diagnóstico de la tuberculosis (TBC). Con él ha nacido la categoría de trazas, que es la menor carga bacilar detectable por este examen. OBJETIVO: Describir las características clínicas de los pacientes con presencia de trazas en el Ultra y evaluar la confirmación de la TBC como diagnóstico clínico. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo de serie de casos. Se extrajo la información de fichas clínicas de pacientes con positividad a trazas. Se confrontaron datos clínicos, microbiológicos e histopatológicos. RESULTADOS: Se analizaron 21 pacientes. La edad promedio fue de 52 años. Todos los casos presentaron baciloscopias negativas. Cuatro cultivos en medio líquido MGIT fueron positivos, dos en pleura parietal, uno en líquido pleural y otro en expectoración. En pleura parietal, tres casos presentaron granulomas con necrosis caseosa y un granuloma esbozos de necrosis. En tejido pulmonar se observaron dos casos con granulomas con esbozos de necrosis y dos con granulomas no necrotizantes. Tres pacientes tenían el antecedente de TBC previa, se interpretó la positividad de trazas en ellos como falsos positivos. Finalmente se diagnosticaron 13 casos como TBC activa, donde cinco de ellos fueron TBC pleurales. La mayor concordancia clínica, microbiológica e histopatológica fue en muestras de líquido y tejido pleural. DISCUSIÓN: Se debe interpretar con cautela los hallazgos de esta prueba en muestras de vía aérea; el análisis multidisciplinario (clínica, imágenes, microbiología, histología) es crucial en las decisiones de nuestras conductas clínicas futuras. El hallazgo de trazas en pleura tiene, a nuestro parecer, un alto valor diagnóstico en el estudio de la tuberculosis en esta localización.

INTRODUCTION: Xpert MTB/RIF Ultra has dramatically changed the diagnosis of tuberculosis. A new category called traces appeared, which is the smallest amount of bacillar load detectable. OBJECTIVE: Describe the clinical characteristics of patients that present traces in Xpert MTB/RIF Ultra test, and to evaluate the confirmation of tuberculosis as clinical diagnosis. METHODS: We perform a descriptive case series study. Information was recovered from clinical records of patients with positive test for traces. Clinical, histopathological and microbiological results were confronted. RESULTS: Twenty one patients were analyzed. The mean age was 52 years-old. All cases had negative smear microscopy and four MGIT cultures were positive, two in pleural fluid and another in sputum. In parietal pleura, three cases presented granulomas with caseous necrosis, and one showed granuloma with very little necrosis. In pleural tissue we observed two cases of granulomas with traces of necrosis and two with non-necrotizing granulomas. Three patients had history of previous tuberculosis and positive traces, the test was interpreted as a false positive result. Finally, active tuberculosis was diagnosed in 13 cases, and five of them were pleural tuberculosis. The highest clinical, microbiological and histopathological agreement was in fluid and pleural tissue samples. DISCUSSION: The findings of Xpert MTB/RIF Ultra in airway samples must be interpreted carefully. Multi-disciplinary analysis is crucial in future clinical decisions. The finding of traces in pleura has, in our opinion, a high diagnostic value in the study of tuberculosis in this location.

Evaluation of tuberculosis prevention and control in schools of Chongqing from 2015 to 2020 / 中国学校卫生

Objective@#To understand the current situation of school tuberculosis prevention and control system and the implementation of daily prevention and control measures, and to provide a reference for strengthening the prevention and control of tuberculosis in schools.@*Methods@#A random sampling method was used to select schools where on site questionnaire survey was carried out, including 156 junior high schools, 78 senior high schools and 6 universities. SPSS 25.0 was used for descriptive analysis and chi square test.@*Results@#The average annual screening rates of junior high school, senior high school and university from 2015 to 2020 were 58.84%, 71.71% and 84.41% respectively, and the difference was statistically significant ( χ 2=61 247.39， P <0.01). The average annual TB detection rates were 8.69/10 5, 50.89/10 5 and 36.51/10 5 respectively, and the difference was statistically significant ( χ 2=101.20， P <0.01). The screening rate of TB screening in 2015-2020 years increased by year( χ 2 trend =70 052.10, 86 182.82 , 22 213.56， P <0.01). The detection rate of TB among junior high schools and high schools has been increasing year by year( χ 2 trend =9.27, 12.23, P <0.01). From 2015 to 2020, the proportion of tuberculosis screening, contact history, PPD and chest screening increased by year in junior high school and senior high school freshmen, and the difference was statistically significant ( χ 2=129.10, 118.10, 206.92, 37.67; 108.79, 84.90, 139.84, 51.82, P <0.01). The proportion of chest X ray screening in universities increased by year( χ 2 trend =18.33， P <0.01). In 2019, poor performance on TB control in universities mainly included, including the school responsibility system for tuberculosis prevention and control, the school s annual TB work plan and absenteeism registration and etiology tracing, the proportion was 50.00 %, 0 and 16.67% respectively, compared with junior high school and senior high school, the difference was statistically significant( P <0.05). The prevalence rates of junior high school, senior high school and university students were 33.75/10 5, 90.10/10 5 and 54.20/10 5 respectively in 2019, and the difference was statistically significant ( χ 2=104.36， P <0.01).@*Conclusion@#The proportion of TB screening for freshmen in Chongqing increased significantly during 2015- 2020. High school students are still the focus of school based tuberculosis prevention and control. Improving the proportion of tuberculosis screening，strengthening and standardizing physical examination and screening，and establishing a clear responsibility system for prevention and control are effective means to prevent and control the spread of tuberculosis on campus.

Tuberculosis peritoneal y pleural en un paciente inmunocompetente con dolor abdominal crónico / Peritoneal and pleural tuberculosis in an immunocompetent patient with chronic abdominal pain

Objetivo: La tuberculosis es un grave problema de salud pública más acentuado en los países en desarrollo. De las manifestaciones extrapulmonares las que comprometen la cavidad abdominal están dentro de las menos frecuentes y se asocian con factores de predisposición específica. Se requiere un alto nivel de sospecha diagnóstica en el abordaje inicial de esta enfermedad. Presentamos el caso de un adulto masculino sin condiciones de predisposición quien consultó por un cuadro de dolor abdominal crónico y los estudios complementarios manifestaron una tuberculosis peritoneal con compromiso pleural sin síntomas respiratorios.

Objetive: Tuberculosis is a serious public health problem most prevalent in developing countries. Of extrapulmonary manifestations, those involving the abdominal cavity are among the least frequent and are associated with specific predisposing factors. A high level of diagnostic suspicion is required in the initial approach of this disease. We present the case of a male adult patient with no predisposing conditions who consulted for chronic abdominal pain. The complementary studies evidenced peritoneal tuberculosis with pleural involvement with no respiratory symptoms.

Performance of the quantification of adenosine deaminase and determination of the lactate dehydrogenase/adenosine deaminase ratio for the diagnosis of pleural tuberculosis in children and adolescents / Desempenho da quantificação de adenosina desaminase e determinação da relação lactato desidrogenase/adenosina desaminase para o diagnóstico de tuberculose pleural em crianças e adolescentes

ABSTRACT Objective: To evaluate the accuracy of determining the adenosine deaminase (ADA) level, the 2'-deoxyadenosine/ADA ratio, and the LDH/ADA ratio in pleural fluid for the diagnosis of pleural tuberculosis (PT) in children and adolescents. Methods: This was a retrospective cross-sectional study conducted at a tertiary hospital in a high-tuberculosis-incidence area, between 2001 and 2018. All patients with ADA in pleural fluid and a confirmed diagnosis of PT (cPT) or parapneumonic effusion (PPE) were included. Results: The cPT and PPE groups comprised 25 and 68 individuals, respectively. At a cutoff of 40 U/L, ADA measurement showed the following: sensitivity, 88%; specificity, 31%; positive predictive value (PPV), 32%; negative predictive value (NPV), 88%; and overall accuracy, 46%. The best cutoffs were an ADA level of 125 U/L, a 2'-deoxyadenosine/ADA ratio of 0.5, and an LDH/ADA ratio of 8.3, with AUC of 0.67, 0.75, and 0.82, respectively. The sensitivity, specificity, PPV, NPV, and overall accuracy of the 125 U/L ADA cutoff were 84%, 65%, 47%, 92%, and 70%, respectively, compared with 79%, 79%, 59%, 91%, and 79%, respectively, for the 8.3 LDH/ADA ratio cutoff. Changing the LDH/ADA ratio cutoff to 3.0 increased the specificity to 98%. Conclusions: The ADA level and the 2'-deoxyadenosine/ADA ratio are not good biomarkers for the diagnosis of PT in pediatric patients. Determination of the LDH/ADA ratio provides the best overall accuracy for the diagnosis of PT in such patients.

RESUMO Objetivo: Avaliar a acurácia da determinação do nível de adenosina desaminase (ADA), da relação 2'-desoxiadenosina/ADA e da relação LDH/ADA no líquido pleural para o diagnóstico de tuberculose pleural (TP) em crianças e adolescentes. Métodos: Estudo transversal retrospectivo realizado em um hospital terciário em uma área de alta incidência de tuberculose entre 2001 e 2018. Todos os pacientes com determinação de ADA no líquido pleural e com diagnóstico confirmado de TP (TPc) ou de derrame parapneumônico (DPP) foram incluídos. Resultados: Os grupos TPc e DPP foram compostos por 25 e 68 indivíduos, respectivamente. Num ponto de corte de 40 U/L, a medida de ADA mostrou o seguinte: sensibilidade, 88%; especificidade, 31%; valor preditivo positivo (VPP), 32%; valor preditivo negativo (VPN), 88%; e acurácia geral, 46%. Os melhores pontos de corte foram ADA de 125 U/L, relação 2'-desoxiadenosina/ADA de 0,5 e relação LDH/ADA de 8,3, com ASC de 0,67, 0,75 e 0,82, respectivamente. A sensibilidade, especificidade, VPP, VPN e acurácia geral do ponto de corte de 125 U/L para ADA foram de 84%, 65%, 47%, 92% e 70%, respectivamente, em comparação com 79%, 79%, 59%, 91% e 79%, respectivamente, para o ponto de corte de 8,3 para a relação LDH/ADA. Ao alterar o ponto de corte da relação LDH/ADA para 3,0 a especificidade aumentou para 98%. Conclusões: O nível de ADA e a relação 2'-desoxiadenosina/ADA não são bons biomarcadores para o diagnóstico de PT em pacientes pediátricos. A determinação da relação LDH/ADA fornece a melhor acurácia geral para o diagnóstico de PT nesses pacientes.

Tuberculosis vertebral con afectación pleural: reporte de un caso / Spinal tuberculosis with pleural involvement: a case report

Resumen La tuberculosis extrapulmonar representa hasta el 25% de todos los casos de tuberculosis. Los órganos más frecuentemente afectados son los ganglios linfáticos y la pleura. Alrededor del 10-11% de casos de tuberculosis extrapulmonar tienen afectación osteoarticular y de ellos la mitad con compromiso vertebral. La infección es causada por la diseminación hematógena del bacilo desde un foco primario al hueso esponjoso de los cuerpos vertebrales torácicos o lumbares principalmente. El síntoma característico es el dolor crónico de la columna vertebral, generalmente en el sitio afectado, sin otros síntomas o signos concomitantes. La asociación de tuberculosis vertebral con afectación pleural sin un foco pulmonar establecido es infrecuente, se ha descrito en 2.5% de pacientes e intriga acerca de su fisiopatología. En Colombia, no se encontraron reportes similares. Se describe el caso de una paciente joven con historia de dolor lumbar crónico que debutó con síntomas respiratorios persistentes asociado a síntomas constitucionales; en quien se comprobó la infección por Mycobacterium tuberculosis en vértebras toracolumbares y pleura. Este caso evidencia una historia natural atípica de la enfermedad, en la cual el mecanismo fisiopatológico parece haber sido la diseminación directa por contigüidad, y resalta la importancia de la sospecha clínica para garantizar un diagnóstico y tratamiento oportuno. MÉD.UIS.2020;33(3): 67-73

Abstract Extrapulmonary tuberculosis represents up to 25% of all cases of tuberculosis. The most frequently affected organs are lymph nodes, pleura and bone. Around 10-11% of cases of extrapulmonary tuberculosis have osteoarticular involvement and a half of them present vertebral involvement. The infection is caused by hematogenous spread of the bacillus from a primary focus to the cancellous bone of the thoracic or lumbar vertebral bodies mainly. The characteristic symptom is the chronic pain in the spine, usually in the affected site, without other concomitant symptoms or signs. The association between vertebral tuberculosis and pleural involvement without an established pulmonary focus is infrequent, it has been described in 2.5% of patients, an intrigue about its pathophysiology. Similar cases in Colombia have not been reported. This article describes a case of a young patient with a history of chronic low back pain that debuts with persistent respiratory symptoms associated with constitutional symptoms; whose Mycobacterium tuberculosis infection was proven in thoracolumbar vertebrae and pleura. This case shows an atypical natural history of the disease, in which the pathophysiological mechanism of the disease would seem to have been the direct dissemination by contiguity, and emphasizes the importance of clinical suspicion to ensure timely diagnosis and treatment. MÉD.UIS.2020;33(3): 67-73

Correlation between videothoracoscopy and biopsy in patients with pleural effusion and suspected tuberculosis in a high complexity military hospital / Correlación entre videotoracoscopia y biopsia en pacientes con derrame pleural y sospecha de tuberculosis en Hospital Militar de alta complejidad

Background: In the diagnostic process of pleural tuberculosis, the findings from video-assisted thoracoscopy (VATS) can be highly suggestive for the diagnosis of infection. Methods: We reviewed VATS records between the years 2012 to 2016 of patients over 16 years of age with pleural effusion and suspected pleural tuberculosis. Symptoms, macroscopic and chemical characteristics of the fluid, surgical descriptions and visual diagnosis of the surgeon were recorded and were compared with the histopathology. Results: 106 patients were selected, most of them men (71.7%), of whom approximately half were active military (51.3%). The predominant symptoms were dyspnea, pleuritic pain, fever and evolution time greater than 15 days (94.3%, 80.2%, 50% and 46,2%, respectively). These symptoms, in turn, were present more frequently in pleural tuberculosis patients than in non-tuberculosis patients. The fluid was mostly turbid yellow (44%) and lymphocytic cellularity exudate (77.4%). The VATS findings in patients with confirmed TBC included nodules (96.9%), adhesions (87.5%) and thickening (78.1%). The diagnosis made by the surgeon in relation to the histopathological diagnosis showed a sensitivity of 88.6% and a specificity of 98.4%. Conclusion: There are highly suggestive characteristics of the macroscopic report of VATS that would allow a quicker diagnosis of pleural tuberculosis.

Antecedentes: Los hallazgos de toracoscopia asistida por video (VATS) durante el diagnostico de tuberculosis pleural, que son altamente sugestivos de la infección han sido poco descritos. Metodos: Se revisaron los registros de VATS entre los años 2012 a 2016 of de pacientes mayores de 16 años con efusión pleural y sospechosos de etiología tuberculosa. Se analizaron los síntomas, las características macroscópicas y bioquímicas del líquido, la descripción quirúrgica y el diagnostico visual y se compararon con los resultados de la histopatologia. Resultados: Se estudiaron los registros de 106 pacientes, la mayoría fueron sexo masculino (71.7%), y aproximadamente la mitad en servicio militar activo (51.3%). Los síntomas predominantes fueron disnea, dolor pleuritico, fiebre y tiempo de evolución mayor a 15 días (94.3%, 80.2%, 50% y 46,2%, respectivamente). Estos sintomas a su vez fueron más frecuentes en tuberculosis pleural que en no tuberculosis. El liquido fue más amarillo turbio (44%) y con exudado de tipo linfocitario (77.4%). Los hallazgos de VATS en pacientes con tuberculosis confirmada incluyeron nodulos (96.9%), adhesiones (87.5%) y engrosamiento (78.1%). El diagnóstico hecho por el cirujano con relación al histopatológico, tuvo una sensibilidad de 88.6% y una especificidad de 98.4%. Conclusion: Existen características en el VATS altamente sugestivas de tuberculosis pleural.

Historia natural de la tuberculosis pleural en una paciente inmunocompetente / Natural history of pleural tuberculosis in an immunocompetent patient

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa por Mycobacterium tuberculosis conocida desde la antigüedad y con gran importancia en la actualidad ubicándose como una de las principales causas de morbimortalidad, puede tener presentación pulmonar y extrapulmonar. Se presenta el caso clínico de una adolescente inmunocompetente con tuberculosis con descripción de la historia natural, a raíz del cual se realiza y presenta una revisión de literatura actual confrontando con artículos de revisiones de temas en búsqueda electrónica en bases de datos de RIMA, MEDLINE, PUBMED, MEDSCAPE, de 2013 a 2018. CONCLUSIONES: Es primordial conocer la presentación extrapulmonar corresponde al 21% de los casos de tuberculosis puede ser asintomático o sintomático con fiebre, tos y dolor pleurítico.

Tuberculosis is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis that has been known since antiquity and with great importance at present, being one of the main causes of morbidity and mortality, it can have pulmonary and extrapulmonary presentation. METHOD: review of current literature comparing articles with reviews of subjects in electronic search in databases of RIMA, MEDLINE, PUB-MED, MEDSCAPE, from 2013 to 2018 Clinical case: the clinical case of an immunocompetent adolescent with tuberculosis is represented. description of the natural history CONCLUSIONS: It is essential to know the extrapulmonary presentation corresponds to 21% of cases of tuberculosis can be asymptomatic or symptomatic with fever, cough and pleuritic pain.

Application of interleukin 18 in tuberculous pleurisy / 国际外科学杂志

Objective To investigate the expression of interleukin-18 in tuberculous pleurisy and its clinical significance by measuring the tuberculous pleurisy pleural effusion in patients with interleukin-18 levels.Methods The clinical data of 20 patients with primary diagnosis of tuberculous pleurisy and 20 patients with non-tuberculous pleurisy (including pneumonia,purulence,etc.) from December 2016 to June 2017 were retrospectively analyzed in the Department of Thoracic Surgery,Dongfang Hospital of Lianyungang City.Immunoassay was used to determine the level of interleukin-18 in pleural effusion of patients with tuberculous pleurisy and non-tuberculous pleurisy and adenosine deaminase by enzymatic method.Interleukin-18 levels and adenosine deaminase levels were compared between the two groups.Measurement data were expressed as ((x) ± s).The difference between the two groups using t test.Results The level of pleural effusion interleukin-18 in patients at admission was (520.5 ± 42.6) pg/ml and that in non-tuberculous pleurisy patients was (174.5 ± 12.7) pg/ml (P ＜ 0.05).Tuberculous pleurisy decreased pleural effusion interleukin-18 levels to (425.5 ± 27.5) pg/ml,(368.4 ± 21.7) pg/ml,(208.9 ± 15.9) pg/ml.Interleukin-18 in pleural effusion was significantly lower than that at admission (P ＜ 0.05) after 7 days of treatment.Conclusion Interleukin-18 production may be the cause of tuberculous pleurisy,may be used as an early diagnosis of inflammatory pleural effusion and observe the therapeutic effect of the immune indicators.

Efficacy of thoracic catheter combined with anti-tuberculosis drugs in the treatment of pleural effusion in patients with tuberculous / 国际外科学杂志

Objective To analyze the efficacy of the treatment of tuberculous pleurisy combined with pleural effusion in patients with pleural effusion.Methods Patients (n =130) with tuberculous pleural effusion in Department of Surgery,Jingmen Second People's Hospital of Hubei Province,from March 2014 to December 2015 were retrospective study,and these patients were divided into observation group (n =65) and control group (n =65) by random number table.The control group was given traditional methods thoracentesis and observation group was taken the chest tube injection medicine combined therapy with anti-tuberculosis drugs,respectively.The treatment effect,adverse reaction and the recurrence rate,etc.were analyzed between groups.Measurement data were represented as x-± s,and comparsion between groups was analyzed using the t test.Count data were evaluated by the percentage,and comparsion between groups was analyzed using the chi-square test.Results The effective rate (40％) and total effective rate (93.85％) of the patients in the o~ervation group were significantly higher than those in the control group (P ＜ 0.05);In the observation group,the flow rate of pleural effusion (3 500 ±500) ml more than in the control group (P ＜0.05);the disappearing time (6.92 ± 1.13) d were significantly shorter than in the control group (P ＜ 0.05);the value of pleural thickness change (1.67 ± 0.35) mm of the patients in the observation group was significantly greater than that of the control group (P ＜ 0.05);the protein content of pleural effusion (14.78 ±2.16) g/L was significantly higher than that in the control group (P ＜0.05);the incidence of pleural thickening (1.54％),vomiting rate (1.54％),chest pain rate (4.62％) and fever incidence (1.54％) in the observation group were significantly lower than those in the control group (P ＜ 0.05);the total incidence of adverse reactions in the observation group (9.23％) was significantly lower than that of the control group (P ＜ 0.05).After 6 months of follow-up,the recurrence rate of the patients in the observation group (0) was significantly lower than that of the control group (4.61％) (P ＜ 0.05).Conclusion Pleurisy pleural effusion in patients with tuberculous pleural catheter injection of anti-tuberculosis drugs can improve the therapeutic effect,reduce adverse reactions with application value.

Clinical study on central venous catheter drainage and intrapleural injection of urokinase in the treatment of tuberculous pleurisy / 中国基层医药

Objective To observe the therapeutic effect of central venous catheter drainage and intrapleural injection of urokinase on tuberculous pleurisy patients.Methods 60 hospitalized patients with tuberculous pleurisy were selected,and they were divided into two groupsby simple random grouping method.Both two groups received 3HRZE/6HR anti-tuberculosis treatment.30 patients in the observation group were treated with central venous catheter drainage and intrapleural injection of urokinase.30 patients in the control group were treated with conventional pleurocentesis.The duration of pleural effussion drainage,incidence of pleural thickening,hospitalization time and expense,and the adverse reaction rate were observed during treatment.Results In the observation group,the curative effect at 1 week was 46.7％,the duration of pleural effussion drainage was (20.5 ± 6.7)days,the incidence rate of pleural thickening was 26.7％,the hospitalization time was (9.4 ± 2.7) days,the hospitalization expense was (6 675.4 ± 1 818.4) RMB,the incidence rate of adverse reaction was 3.3％.In the control group,the curative effect at 1 week was 20.0％,the duration of pleural effussion drainage was (25.1 ± 7.7) days,the incidence rate of pleural thickening was 46.7％,the hospitalization time was (10.3 ± 2.8)days,the hospitalization expense was (7 508.9 ± 1 692.1) RMB,the incidence rate of adverse reaction was 20..0％.There were statistically significant differences between the two groups in the curative effect at 1 week (x2 =4.800,P =0.028),duration of pleural effussion drainage (t =2.484,P =0.016),incidence of pleural thickening (t =4.444,P =0.035) and incidence rate of adverse reaction (x2 =4.043,P =0.044).No statistically significant differences were observed between the two groups in hospitalization time(t =1.270,P =0.209) and expense (t =1.838,P =0.071).Conclusion In comparison to conventional pleurocentesis,the treatment of central venous catheter drainage and intrapleural injection of urokinase for tuberculous pleurisy is markedly efective,it is safe and Worthy of popularizing in clinical application.

Real-time PCR assay for the diagnosis of pleural tuberculosis / Reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real para el diagnóstico de tuberculosis pleural

Abstract Introduction: The diagnosis of pleural tuberculosis requires an invasive and time-consuming reference method. Polymerase chain reaction (PCR) is rapid, but validation in pleural tuberculosis is still weak. Objective: To establish the operating characteristics of real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) hybridization probes for the diagnosis of pleural tuberculosis. Methods: The validity of the RT-PCR hybridization probes was evaluated compared to a composite reference method by a cross-sectional study at the Hospital Universitario de la Samaritana. 40 adults with lymphocytic pleural effusion were included. Pleural tuberculosis was confirmed (in 9 patients) if the patient had at least one of three tests using the positive reference method: Ziehl-Neelsen or Mycobacterium tuberculosis culture in fluid or pleural tissue, or pleural biopsy with granulomas. Pleural tuberculosis was ruled out (in 31 patients) if all three tests were negative. The operating characteristics of the RT-PCR, using the Mid-P Exact Test, were determined using the OpenEpi 2.3 Software (2009). Results: The RT-PCR hybridization probes showed a sensitivity of 66.7% (95% CI: 33.2%-90.7%) and a specificity of 93.5% (95% CI: 80.3%-98.9%). The PPV was 75.0% (95% CI: 38.8%-95.6%) and a NPV of 90.6% (95% CI: 76.6%-97.6%). Two false positives were found for the test, one with pleural mesothelioma and the other with chronic pleuritis with mesothelial hyperplasia. Conclusions: The RT-PCR hybridization probes had good specificity and acceptable sensitivity, but a negative value cannot rule out pleural tuberculosis.

Resumen Introducción: El diagnóstico de tuberculosis pleural requiere un método de referencia invasivo y demorado. La reacción en cadena de la polimerasa es rápida, pero su validación en tuberculosis pleural aún es débil. Objetivo: Establecer las características operativas de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR) sondas de hibridación para el diagnóstico de tuberculosis pleural. Métodos: Se evaluó la validez de la RT-PCR sondas de hibridación comparada con un método de referencia compuesto mediante un estudio transversal en el Hospital Universitario de la Samaritana. Se incluyeron 40 adultos con derrame pleural linfocitario. Tuberculosis pleural fue confirmada (en 9 pacientes) si el paciente tenía mínimo una de tres pruebas del método de referencia positiva: Ziehl-Neelsen o cultivo para Mycobacterium tuberculosis en líquido o tejido pleural, o biopsia pleural con granulomas; se descartó tuberculosis pleural (en 31 pacientes) si las tres pruebas eran negativas. Se determinaron las características operativas de la RT-PCR, mediante la Prueba Mid-P Exact, con el Software OpenEpi 2.3 (2009). Resultados: La RT-PCR sondas de hibridación mostró una sensibilidad del 66.7% (IC 95%: 33.2%-90.7%) y una especificidad del 93.5% (IC 95%: 80.3%-98.9%). El VPP fue de 75.0% (IC 95%: 38.8%-95.6%) y un VPN de 90.6% (IC 95%: 76.6%-97.6%). Se encontraron dos falsos positivos para la prueba, uno con mesotelioma pleural y otro con pleuritis crónica con hiperplasia mesotelial. Conclusiones: La RT-PCR sondas de hibridación tuvo una buena especificidad y una aceptable sensibilidad, pero un valor negativo no puede descartar tuberculosis pleural.

Acerca de la tuberculosis extrapulmonar / On extrapulmonary tuberculosis

La tuberculosis es una enfermedad infecciosa de gran prevalencia en países en vía de desarrollo como el nuestro. Aunque el compromiso pulmonar es el más frecuente y de impacto en la salud pública, existen varias formas extrapulmonares con diversas presentaciones clínicas y de difícil diagnóstico, recalcando la importancia de sospechar estas patologías para intervenciones oportunas y que impacten en la morbimortalidad. En este artículo se presentan cuatro casos clínicos donde se sospechó tuberculosis extrapulmonar (pericárdica, peritoneal, pleural y meníngea) en el Hospital de San José de Bogotá, describiendo la forma en que se realizó o se descartó la tuberculosis extrapulmonar y haciendo una breve descripción del rendimiento de diferentes pruebas diagnósticas.

Tuberculosis (TB) is an infectious disease with high-prevalence in developing countries as ours. Although pulmonary involvement is most common and is associated with greater impact on public health, there are various forms of extrapulmonary TB (EPTB) exhibiting various often difficult to diagnose clinical presentations, highlighting the importance of suspecting these pathologies in order to conduct timely interventions that impact their morbidity and mortality rates. This article presents four clinical cases at San José Hospital in Bogotá where EPTB disease was suspected (pericardium, peritoneum, pleura and meninges), describing the way EPTB disease was diagnosed or ruled out and briefly defining the diagnostic performance of various tests.

Pleural tuberculosis in the state of Roraima, Brazil, between 2005 and 2013: quality of diagnosis / Tuberculose pleural no estado de Roraima no período de 2005-2013: qualidade diagnóstica

Objective: To evaluate the quality of diagnosis and the epidemiological profile of patients with pleural tuberculosis in the state of Roraima, Brazil, in order to provide technical support for the development and implementation of public policies to combat the disease. Methods: This was a cross-sectional study designed to determine the prevalence of pleural forms of tuberculosis in Roraima between 2005 and 2013 and to evaluate the diagnostic criteria used, as well as their determinants. This study was based on secondary data from the Brazilian Case Registry Database, including all reported cases of pleural tuberculosis in the state during the study period. Diagnoses based on bacteriological or histopathological confirmation were defined as high-quality diagnoses. Results: Among the 1,395 cases of tuberculosis reported during the study period, 116 (8.3%) were cases of pleural tuberculosis, accounting for 38.9% of all cases of extrapulmonary tuberculosis in the sample. The incidence rate of pleural tuberculosis did not follow the downward trend observed for the pulmonary form of the disease during the same period. The prevalence of cases with a high-quality diagnosis was 28.5% (95% CI: 20.4-37.6%). In a univariate analysis, none of the demographic or clinical characteristics collected from the database were found to have a significant impact on the outcome (as explanatory variables). Conclusions: The quality of the diagnoses in our study sample was considered unsatisfactory. Limited access to specific diagnostic methods might have contributed to these results.

Objetivo: Avaliar a qualidade dos diagnósticos e o perfil epidemiológico de portadores de tuberculose pleural no estado de Roraima, visando embasar tecnicamente o fomento e a aplicação de políticas públicas para o enfrentamento dessa doença. Métodos: Estudo transversal, desenhado para determinar a prevalência de formas pleurais da tuberculose em Roraima entre 2005 e 2013 e avaliar os critérios diagnósticos utilizados e seus determinantes. Este estudo foi baseado na revisão de dados secundários do Sistema de Informação de Agravos de Notificação, incluindo todos os casos notificados como tuberculose pleural no estado durante o período de estudo. Diagnósticos baseados em confirmação bacteriológica ou histopatológica foram definidos como de qualidade. Resultados: Dos 1.395 casos de tuberculose notificados no período do estudo, 116 (8,3%) foram da apresentação pleural, totalizando 38,9% das formas extrapulmonares na amostra. A taxa de incidência dessa apresentação clínica não acompanhou a tendência decrescente da forma pulmonar da doença no período. A prevalência de diagnósticos de qualidade encontrada foi de 28,5% (IC95%: 20,4-37,6%) e, na análise univariada, nenhuma variável explicativa dentre as características demográficas e clínicas coletadas do banco de dados tiveram um impacto significativo no desfecho (como variáveis explicativas). Conclusões: A qualidade dos diagnósticos na amostra estudada foi considerada insatisfatória. O acesso limitado a métodos diagnósticos específicos pode ter contribuído para esses resultados.

Tuberculosis pleural en un hospital del Noreste Argentino / Pleural tuberculosis in a hospital in Northeast Argentina

La tuberculosis (TB) pleural ocupa el primer lugar dentro de las localizaciones extrapulmonares. El objetivo de este trabajo fue estimar la proporción de TB pleural entre los casos de TB y caracterizar la forma de presentación, métodos de diagnóstico y evolución de los pacientes internados en el Servicio de Clínica Médica del hospital Ángela I. de Llano, Corrientes, Argentina, durante el período enero de 2011 a junio de 2014. Se realizó un estudio observacional y descriptivo. Fueron diagnosticados 10 pacientes con TB pleural. La edad media fue 48.5 ± 16.9 (16-63) años. El tiempo de evolución antes de la consulta fue 21.3 ± 11.6 (7-45) días. Todos fueron exudados unilaterales, con recuento celular de 2152 ± 687 (84-7000) células; 8 casos presentaron predominio linfocitario. El valor promedio de adenosina deaminasa (ADA) fue 92.7 ± 27.0 (60-150) UI/l. La baciloscopia del líquido pleural fue positiva en 4 casos; se obtuvo desarrollo de Mycobacterium tuberculosis en 3 casos. En el estudio histológico 3 presentaron granulomas caseificantes. Se registró un óbito. Si bien suele darse en hombres, de mediana edad, con un tiempo de evolución menor al mes, como un derrame pleural unilateral exudativo a predominio de linfocitos, el diagnóstico de certeza presenta sus limitaciones, por ende la clínica, la epidemiología, los estudios por imágenes, la anatomía patológica y los exámenes de laboratorio, como la determinación de los niveles de ADA, constituyen un aporte valioso para el diagnóstico.

Pleural tuberculosis ranks first in extrapulmonary sites. The aim of this study was to estimate the proportion pleural TB among TB cases, and characterize the presentation, diagnostic methods and outcomes of patients hospitalized in the Ángela I. de Llano hospital, Corrientes, Argentina, between January 1, 2011 and June 30, 2014. We performed a descriptive and observational study. Ten patients were diagnosed with TB pleural effusion. The mean age was 48.5 ± 16.9 (16-63) years. The average evolution time before the consultation was 21.3 ± 11.6 (7-45) days. All were unilateral, exudates, with cell count of 2152 ± 687 (84-7000) cells; 8 cases had lymphocyte predominance. The average value of adenosine deaminase determination (ADA) was 92.7 ± 27.0 (60-150) IU/l. The pleural effusion smear was positive in 4 cases; development of Mycobacterium tuberculosis was obtained in 3 cases; histologically, three presented caseating granulomas. One death was recorded. Although pleural TB usually occurs in male patients, middle-aged, as a unilateral exudative pleural effusion with lymphocytic predominance, with less than a month´s evolution, diagnostic certainty has its limitations, thus clinical suspicion, epidemiology, imaging, pathology and laboratory tests, and determination of adenosine deaminase levels, represent a valuable contribution to diagnosis.

Tuberculosis extrapulmonar en el niño / Extrapulmonary tuberculosis in children

Pulmonary tuberculosis (TB) is the most common type of TB in children. Extrapulmonary tuberculosis is also prevalent (about 30-40 percent of cases) and it can occur in a variety of anatomical sites. This study presents a review of the literature on the main clinical manifestations of extrapulmonary tuberculosis in children, its diagnosis and treatment. At the end, some reflections on the importance of BCG for prevention are presented.

La tuberculosis (TB) pulmonar es el tipo más común de TB en niños. La tuberculosis extrapulmonar también es frecuente (alrededor de 30-40 por ciento de los casos) y se puede presentar en una gran variedad de sitios anatómicos. Se hace una revisión de la literatura sobre las principales manifestaciones clínicas extrapulmonares de la tuberculosis en niños, su diagnóstico y su tratamiento. Al final se hacen algunas reflexiones sobre la importancia de la BCG para su prevención.

Tuberculosis diseminada: Presentaciones inusuales en pediatría

Un 15 a 25% de los casos de tuberculosis presentan infecciones extrapulmonares. El diagnóstico temprano y tratamiento adecuado ayuda a reducir el riesgo de complicaciones y secuelas. La implementación del tratamiento estrictamente vigilado ha mejorado el control global de la tuberculosis, sin embargo es menos efectivo en las áreas donde prevalece la infección por VIH, la tuberculosis multidrogoresistente, la pobreza y donde la baciloscopia es la herramienta diagnóstica, la cual es excluyente en niños. La falta de un método sensible retarda el diagnóstico en la infancia, se realizan esfuerzos para el desarrollo de métodos simpli cados pero aún se carece de ellos. Se reportan 2 casos de tuberculosis diseminada en pacientes pediátricos, indígenas, Vih negativos, en dos grupos etarios extremos. Un lactante de 11 meses con tuberculosis miliar, cavitaciones pulmonares, efusión pleural y neumonía bacteriana complicada agregada y un adolescente de 13 años con meningitis tuberculosa e infartos isquémicos, neumonía con efusión y engrosamiento pleural. Ambos casos de interés por la relevancia epidemiológica de esta patología en la región y la variabilidad en la presentación clínica lo que impone mantener un alto índice de sospecha clínica en presencia de cualquiera de los criterios diagnósticos de tuberculosis.

A 15-25% of cases of tuberculosis have extrapulmonary infections. The early diagnosis and appropriate treatment helps to reduce the risk of complications and sequelae. The implementation of the strictly secure treatment has improved the global tuberculosis control, however it is less e ective in areas where the infection by HIV, TB multidrugoresistant, poverty prevails and where the sputum smear is the diagnostic tool, which is exclusive in children. The lack of a sensible approach delays the diagnosis in childhood, e orts for the development of simpli ed methods, but still are lacking them. Reported 2 cases of disseminated tuberculosis in patients paediatric, indigenous peoples, HIV-negative, in two extreme age groups. An infant of 11 months with miliary tuberculosis, pulmonary cavitations, pleural e usion and added complicated bacterial pneumonia and a teenager of 13 years with tuberculous meningitis and ischemic stroke, pneumonia with e usion and pleural thickening. Both cases of interest in the epidemiological relevance of this pathology in the region and the variability in clinical presentation which imposes maintain a high index of clinical suspicion in the presence of any of the diagnostic criteria of tuberculosis.

Discovery of the biomarkers from tuberculosis pleural effusion by metabolomic analytical techniques / 中华检验医学杂志

Objective Pleural effusion of patients with tuberculous pleurisy was analyzed by ultra high performance liquid chromatography-mass spectrometry (UPLC-MS).Orthogonal partial least squares discriminant analysis (OPLS-DA) model was established for searching and analyzing the potential metabolic biomarkers to provide new ideas for the early diagnosis of tuberculosis pleurisy.Methods Totally 166 cases of pleural samples were collected from November 2012 to September 2013 in Tianjin Haihe Hospital (tuberculosis pleurisy 83 cases,bacterial pleurisy 31 cases,lung cancer 30 cases and heart failure 22 cases)and metabonomics quantitative analysis was conducted.Quantitative analysis of metabolic methods was enrolled.Orthogonal partial least squares discriminant analysis (OPLS-DA) model was constructed by the pattern recognition method.Based on the OPLS-DA model,potential biomarkers was filtered preliminary by variable importance in the projection (VIP) and VIP confidence interval value.The specific metabolites were determined by applying non-parametric test(Kruskal-Wallis H test)by using SPSS 17.0,and potential metabolic biomarkers were screened.Results The prediction accuracy of OPLS-DA model was 100％ (38/38),which illustrated that the model could verify the tuberculous pleurisy group and the control group accurately.Based on the data of metabolites,46 potential metabolites were finally screened and 5 metabolites were identified with statistically significant differences (P ＜ 0.05).The data of tuberculosis pleurisy group showed a significant increase in 17a,20a-Dihydroxy cholesteryl,phospholipid [20∶4 (8Z,11Z,14z,17Z)] (1 188 670.00),tocotrienols (1 051 760.00) and phospholipid(O-18:0) (434 394.00) compared with the lung cancer group(735 615.00,336 815.00,324 563.00,193 055.00),bacterial pleurisy group (1 678 805.00,598 256.50,699 384.00,343 866.00),and heart failure group(535 842.00,253 503.00,234 503.00,130 185.00) (H =26.787,18.680,26.193,21.024,P ＜0.01),and a significant decrease in L-phenylalanine(245 976.00)compared with the lung cancer group(753 033.50),bacterial pleurisy group (357 278.00),and heart failure group(586 678.00) (H =13.635,P ＜ 0.01).Conclusions The OPLSDA model constructed on the basic of UPLC-MS technology platform can verify the tuberculous pleurisy group and the control group accurately,and the study provides new ideas and methods for identifying features of tuberculous pleurisy markers and early diagnosis.

Pleural fluid characteristics of pleuropulmonary paragonimiasis masquerading as pleural tuberculosis

BACKGROUND/AIMS: Pleuropulmonary paragonimiasis produces no specific symptoms or radiologic findings, allowing for the possibility of misdiagnosis. We evaluated the specific clinical and pleural fluid features of pleuropulmonary paragonimiasis masquerading as pleural tuberculosis. METHODS: We retrospectively analyzed the clinical and radiologic characteristics of 20 patients diagnosed with pleuropulmonary paragonimiasis between 2001 and 2011. RESULTS: In total, 17 patients presented with respiratory symptoms, including dyspnea (30%), hemoptysis (20%), cough (20%), and pleuritic chest pain (15%). Chest radiographs revealed intrapulmonary parenchymal lesions, including air-space consolidation (30%), nodular opacities (20%), cystic lesions (15%), ground-glass opacities (10%), and pneumothorax (5%). A pleural f luid examination revealed eosinophilia, low glucose levels, and high lactate dehydrogenase (LDH) levels in 87%, 76%, and 88% of the patients, respectively. These traits helped to distinguish pleuropulmonary paragonimiasis from other pleural diseases such as parapneumonic effusion, malignancy, and pleural tuberculosis. CONCLUSIONS: Pleuropulmonary paragonimiasis is often initially misdiagnosed as other pleural diseases. Therefore, it is important to establish the correct diagnosis. In patients with unexplained pleural effusion living in paragonimiasis-endemic areas, pleural fluid obtained by thoracentesis should be examined to distinguish pleuropulmonary paragonimiasis. When marked eosinophilia, high LDH levels, and low glucose levels are identified in pleural fluid, physicians could consider a diagnosis of pleuropulmonary paragonimiasis.